ENSEMBLE GILLES BINCHOIS

 

Topos Notre Dame

 

AMESSE DE NOTRE-DAME von GUILLAUME DE MACHAUT
Propre grégorie de la messe de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie

Introitus: Gaudeamus omnes in Domino
KYRIE ELEISON

GLORIA IN EXCELSIS DEO
Oratio: Veneranda nobis
Epistola: Lectio libri Sapientie
Graduale: Propter veritatem
Alleluia, Assumpta est Maria
Evangelium: In illo tempore intravit Jesus

CREDO IN UNUM DEUM
Offertorium: Diffusa est gratia
Secreta

SANCTUS
Pater Noster

AGNUS DEI
Communio : Regina mundi
Postcommunio: Mense celestis

ITE MISSA EST

 

 

ENSEMBEL GILLES BINCHOIS

José HERNANDEZ-PASTOR
Giuseppe MALETTO
David MUNDERLOH
Dominique VELLARD
Jacques BONA
Raitis GRIGALIS

Countertenor

Tenor
Tenor
Tenor und Leitung
Bariton
Bariton

Sonntag, 18. September, 20 Uhr
Pfarrkirche Au
Karten

Abendkasse oder Vorverkauf Bregenzerwald Tourismus: euro 14,-       
e-mail: information@tageauskunst.com

 


 

zurück zum Programm

RINTROÏT
Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes, sub honore Mariae virginis : de cuius Assumptione gaudeant angeli et collaudant filium Dei.
ps/ Eructavit cor meum verbum bonum : dico ego opera mea regi.
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto, sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum, Amen.

KYRIE
Kyrie eleyson (ter)
Christe eleyson (ter)
Kyrie eleyson (ter)

GLORIA
Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te
adoramus te, glorificamus te
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam

COLLECTE
Dominus vobiscum
- Et cum spiritu tuo
Oremus :
Veneranda nobis Domine huius diei festivitas opem conferat sempiternam : in qua sanctam Dei genitrix morterm subiit temporalem nectamen mortis nexibus deprimi potuit, que Filium tuum Dominum nostrum de se genuit incarnatum qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus, per omnia secula seculorum, Amen.

EPITRE (Ecc. XXIV)
Lectio libri Sapientie :
In omnibus requiem quaesivi et in hereditate domini morabor.
Tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi : in Iacob inhabita et in Israel hereditare et in electis meis mitte radices.
Et sic in Sion firmata sum et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. Et radicavi in populo honorificato et in parte Dei mei hereditas illius et in plenitudine sanctorum detentio mea. Quasi cedrus exaltata sum in Libano et quasi cypressus in monte Sion, quasi palma exaltata sum in Cades et quasi plantatio rosae in Jericho, quasi oliva speciosa in campis et quasi platanus exalatata sum juxta aquam in plateis.
Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans, odorem dedi, quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris.

GRADUEL
Propter veritatem et mansuetudinem et justitiam, et deducet te mirabiliter dextera tua.
Audi filia et vide, et inclina aurem tuam quia concupivit rex speciem tuam.

ALLELUIA
Alleluia, assumpta est Maria in celum, gaudent angeli et collaudantes benedicunt Dominum.

EVANGILE (Luc X-38-42)
Dominus vobiscum
-Et cum spiritu tuo
Sequentia sancti evangelii secundum Lucam
-Gloria tibi Domine.
In illo tempore intravit Jesus in quoddam castellum et mulier quedam Martha nomine excepit illum in domum suam. Et huic erat soror nomine Maria quae etiam sedens secus pedes Domini audiebat verbum illius. Martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait : "Domine, non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare ? Dic ergo illi ut me adjuvet". Et respondens dixit illi Dominus : "Martha, Martha, sollicita es et turbaris erga plurima, porro unum est necessarium, Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea".

CREDO
Credo in unum Deum
Patrem omnipotentem
Factorem celi et terre
Visibilium et invisibilium
Et in unum Dominum Ihesum Christum
Filium Dei unigenitum
Et ex Patre natum
Ante omnia secula

OFFERTOIRE
Diffusa est gratia in labiis tuis,
propterea benedixit te Deus in eternum,
et in seculum seculi.

PRÉFACE
Per omnia secula seculorum
-Amen
Dominis vobiscum
-Et cum spiritu tuo
Sursum corda
-Habemus ad Dominum
Gratias agamus Domino Deo nostro
-Dignum et justum est.
Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte Pater omnipotens eterne Deus, et te in veneratione beate Marie semper virginis exultantibus animis collaudare, benedicere et predicare, que et unigenitum tuum sancti Spiritus obumbratione concepit et virginitatis gloria permanente huic mundo lumen eternum effudit Ihesum Christum Dominum nostrum per quem maiestatem tuam landant angeli, adorant dominationes, tremunt potestates, caeli caelorumque virtutes ac beata seraphim, socia exultatione concelebrant, cum quibus et nostra voces ut admitti jubeas deprecamur, supplici confessione dicentes :

SANCTUS
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominis Deus Sabaoth
Pleni sunt celi et terra gloria tua
Osanna in excelsis
Benedictus qui venit in nomine Domini
Osanna in excelsis

PATER NOSTER
Per omnia secula seculorum
-Amen
Oremus : Preceptis ssalutaribus moniti et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater noster qui es in celis, sanctificetus nomen tuum, adveniuat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in celo et in terra, panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in temptationem, sed libera nos a malo, Amen.

AGNUS DEI
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis (bis)
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

COMMUNION
Regina mundi et domina virgo Maria perpetua intercede pro nostra pace et salute que genuisti Christum Dominum salvatorem omnium.
ps/ Lingua mea calamus scribae velociter scribentis. Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere, procede et regna.
Propter veritatem et justiciam et deducet te mirabiliter dextera tua.
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto, sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum, Amen.

POST-COMMUNION
Dominus vobiscum
-Et cum spiritu tuo
Oremus :
Mense celestis participes effecti imploramus clementiam tuam Domine Deus noster ut qui festa Dei genitricis colimus a malis imminentibus eius intercessionibus liberemur per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum qui tecum vivit et regnat in unitate eiusdem Spiritus sancti Deus, per omnia secula seculorum.
-Amen

ITE MISSA EST
Ite, missa est
-Deo gracias

 

zurück zum Programm